Prevod od "da te zamolim" do Brazilski PT


Kako koristiti "da te zamolim" u rečenicama:

Moram da te zamolim za uslugu.
Pare de falar. Tenho que lhe pedir um favor.
Mogu li da te zamolim za uslugu?
Posso te pedir um favor? Tá falando sério?
Ipak moram da te zamolim da se vrati u bazu.
Ainda assim, vou te pedir que volte para a base.
Moram da te zamolim za ogromnu uslugu.
Franz Karl, preciso de um grande favor.
Vratio sam se da te zamolim da malo pripaziš na majèin grob kad stigneš.
Bem, eu voltarei... cuide do túmulo de minha mãe... quando tiver tempo.
Mogu li nešto da te zamolim?
Posso te perdir uma coisa? - Claro.
Mogu li da te zamolim za ogromnu uslugu?
Posso te pedir um favor muito grande?
Mogu li da te zamolim nešto?
Posso pedir uma coisa? - Claro.
Hvala, ali u ovom sluèaju moram da te zamolim da mi dopustiš da dam otkaz Toniju.
Obrigado. Só que, nas atuais circunstâncias... preciso pedir sua permissão para demitir Tony.
Moram da te zamolim za veliku uslugu.
Olha, tenho um grande favor pra te pedir.
Takoðe æu da te zamolim da me nauèiš kako to radiš.
Também vou pedir que me ensine a fazer isso.
Stiv... hoæu da te zamolim za jednu neobiènu uslugu.
Steve, quero Ihe pedir um favor meio incomum.
Gledaj, Teyla, ne bih ni razmišljala o tome da te zamolim da to uradiš da me smatram kako na taj naèin možemo doæi do vitalnih informacija.
Teyla, não consideraria lhe pedir para fazer isto, se não achasse que poderia nos dar alguma informação vital.
I moracu da te zamolim da to uradiš bez ikakve zaštite.
E eu vou precisar pedir que você faça isso sem usar nenhuma proteção.
Slušaj, moram da te zamolim za uslugu.
Escute, eu preciso te pedir um favor.
Ovde sam da te zamolim da nam daš Kler.
Estou aqui para pedir para você nos entregar a Claire.
Tu sam da te zamolim da nam daš Claire.
Estou aqui para pedir que nos entregue Claire.
Mogu li da te zamolim da ne bude još dece neko vreme.
Posso lhe pedir um favor? - Sim. Chega de filhos por um tempo?
Nemoj da me nateraš da te zamolim da odeš.
Não me faça te pedir para sair.
Lin, mogu li nešto da te zamolim?
Lynn, posso te pedir um favor?
Samo, prvo moram da te zamolim za veliku uslugu.
Só tenho um favor para lhe pedir.
Hteo bih da te zamolim za uslugu...
Venom, quero te pedir um favor... Franky?
I za njeno dobro, opet æu da te zamolim da otvoriš jebeni sef.
Para benefício dela, estou pedindo outra vez para abrir a merda do cofre.
Hteo bih da te zamolim za još jednu uslugu.
Neck, quero lhe pedir mais um favor.
Moram da te zamolim za jednu uslugu.
Eu tenho um favor a te pedir.
Došao sam da te zamolim za tvoju ljubav.
Quero crescer e prosperar, para ser ágil e sábio.
Moram da te zamolim da nas i ti napustiš, Evelyn.
Também preciso que deixe a agência, Evelyn.
Hej, pametnice, da te zamolim nešto.
Ei, gênio, quero te perguntar uma coisa.
Mogu li da te zamolim za jednu uslugu?
Posso te pedir só um favor?
Ne znam o èemu prièaš, ali moraæu da te zamolim da odeš.
Não sei do que está falando. Vou pedir que vá embora. - Onde está o Professor?
Mogu li da te zamolim za poslednju uslugu?
Posso te pedir um último favor?
Htela sam da te zamolim, ako bi bio ljubazan, da glasaš da zadržim posao.
Queria saber se aceitaria... votar de novo, para que eu fique no trabalho.
Još jednu stvar bih hteo da te zamolim.
Só uma coisa que gostaria de lhe pedir.
Hteo sam da te zamolim za uslugu.
Tá bem. Enfim, queria te pedir um favor.
Zato bih volela da te zamolim da uložiš svoj novac, Trudi.
É por isso que eu queria pedir a você que investisse nele, Trudy.
Želeo sam da te zamolim da pošalješ deèake kuæi.
Eu peço que mande aqueles garotos para casa.
Htela sam da te zamolim za uslugu, ali oèigledno nije pravi trenutak.
Eu ia pedir um favor, mas não parece a hora certa.
Mogu da te zamolim za uslugu?
Posso pedir um favor? - Pode.
Moram da te zamolim samo za još jednu uslugu.
Só tenho que pedir mais um favor.
Pitam se da li mogu da te zamolim za uslugu.
Queria saber se posso te pedir um favor.
Pa, u duhu pomaganja drugima sa slobodom, moram da te zamolim za uslugu, znaš, kao sifonera.
No espírito de ajudar os outros com a liberdade deles, tenho um favor a pedir-lhe, como um sugador.
U redu, Mejz, vidi, moram da te zamolim za uslugu.
Certo. Maze, olha, preciso pedir um favor.
1.8753459453583s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?